:55:01
On a trouvé le corps de la victime
vers 22 h.
:55:04
Il était mort depuis 30 mn.
:55:06
Si Mitchell était avec vous
entre 21 h et 22 h, parfait.
:55:11
Alors ?
:55:14
Dites-moi la vérité.
:55:19
Je lui ai donné ma clé vers 20h30.
:55:23
Je l'aimais bien. J'avais pitié de lui.
:55:26
J'en avais marre du bar.
Je voulais finir tôt, mais je n'ai pas pu.
:55:31
Je suis rentrée vers une ou deux heures.
Il n'était plus là.
:55:35
Il était parti. J'ignore
à quelle heure il a laissé la clé.
:55:38
C'est la vérité ?
:55:40
Mais oui ! Je devrais m'allumer
comme un arbre de Noël ?
:55:45
Nous perdons notre temps.
Cela n'aidera pas votre mari.
:55:48
Il est venu ici.
:55:52
Ce soldat est venu. Je lui ai parlé.
:55:56
Merci. Qui êtes-vous ?
:55:59
Un type. Quelle importance ?
Vous voulez savoir...
:56:02
On t'a sonné ?
Mèle-toi de ce qui te regarde !
:56:05
Tes hommes, ça me regarde.
:56:07
Tu n'as pas à m'espionner.
Je ne t'appartiens pas !
:56:11
Je te déteste ! Je te hais !
:56:13
Quelle heure était-il ?
:56:15
II était là quand je suis arrivé.
Il ignorait depuis combien de temps.
:56:20
J'aurais dû le virer.
J'ai fait du café, il est parti.
:56:23
- A quelle heure êtes-vous arrivé ?
- Minuit et demi. Ginny est souvent là.
:56:28
Si je peux vous aider...
je serai ici.
:56:30
Pas question !
Tu t'en vas tout de suite !
:56:34
On peut dire qu'elle me hait,
c'est sûr.
:56:37
J'ai quitté l'armée pour manquement
à l'honneur. Je suis son mari.
:56:41
Nous sommes séparés, mais je l'aime.
Je refuse de divorcer.
:56:44
Que puis-je faire ?
:56:46
Tous nos projets ont échoué.
:56:50
Je reste à votre disposition.
:56:55
Où est ma femme ?
Je ne peux pas lui parler ?
:56:58
Elle va bien.
Je l'ai envoyée à l'hôtel.