:58:01
Vous vouliez me voir ?
:58:02
J'imagine que c'est important.
Je tiens à vous aider.
:58:06
Asseyez-vous, Montgomery.
:58:10
Qui vous dit que Samuels
n'a pas fait l'armée ?
:58:17
Tout à l'heure, vous affirmiez
qu'il n'avait jamais porté l'uniforme.
:58:22
Comment le saviez-vous ?
:58:25
Je vous l'ai dit... ça se voyait...
:58:28
C'était évident.
:58:30
Ces types-là ont le chic
pour ne pas se salir les mains.
:58:36
Pourquoi cette question ?
:58:37
Simple curiosité.
:58:45
Vous tenez le coupable ?
:58:46
Oui, je crois que je le tiens.
:58:49
Ce sera tout ?Pas d'autre question ?
:58:52
Non, ce sera tout.
:58:54
Je peux m'en aller ?
:59:00
Aucune nouvelle
de votre ami Floyd Bowers ?
:59:03
- Non. Aucune...
- Tenez-moi au courant.
:59:22
Mme Finlay s'apprête à partir
pour la messe.
:59:26
Ravi de l'apprendre.
Puis-je retourner dormir ?
:59:30
Alors ?Je croyais
que vous auriez résolu l'affaire !
:59:34
Je suis en cage, bien sage.
Vous tenez Mitchell, un cas de rêve:
:59:39
Alcool, soucis ménagers,
histoire embrouillée...
:59:42
Qu'est-ce qui vous retient ?
:59:44
- Vous avez fini ?
- J'ai fini.
:59:49
Vous tenez réellement à coopérer ?
:59:52
Je croyais que vous me détestiez.
:59:54
- Vous parlez trop, parfois.
- Vous faites appel à mon bon côté ?
:59:58
Vous me faites une proposition ?