:59:00
Aucune nouvelle
de votre ami Floyd Bowers ?
:59:03
- Non. Aucune...
- Tenez-moi au courant.
:59:22
Mme Finlay s'apprête à partir
pour la messe.
:59:26
Ravi de l'apprendre.
Puis-je retourner dormir ?
:59:30
Alors ?Je croyais
que vous auriez résolu l'affaire !
:59:34
Je suis en cage, bien sage.
Vous tenez Mitchell, un cas de rêve:
:59:39
Alcool, soucis ménagers,
histoire embrouillée...
:59:42
Qu'est-ce qui vous retient ?
:59:44
- Vous avez fini ?
- J'ai fini.
:59:49
Vous tenez réellement à coopérer ?
:59:52
Je croyais que vous me détestiez.
:59:54
- Vous parlez trop, parfois.
- Vous faites appel à mon bon côté ?
:59:58
Vous me faites une proposition ?
1:00:03
- J'y penserai à tête reposée.
- Vous vous reposerez après.
1:00:11
J'ai beaucoup avancé, ce soir.
1:00:14
Vous savez certaines choses,
d'autres non.
1:00:17
La routine. J'ai cherché des mobiles,
comme d'habitude.
1:00:20
C'est la procédure habituelle.
Mais en vain.
1:00:25
J'ai compris
que je ne trouvais aucun mobile,
1:00:28
car aucun suspect ne connaissait
assez Samuels pour en avoir.
1:00:32
Il faut connaître un homme
pour vouloir le tuer.
1:00:36
Suffisamment
pour être amoureux de sa femme
1:00:40
ou pour savoir qu'il est riche.
1:00:43
Samuels n'avait ni argent ni femme.
1:00:46
Mais peu importe. Aucun ne savait
quoi que ce soit sur lui.
1:00:51
Mitchell lui a parlé une heure.
Les autres, moins.
1:00:55
Il y a donc une autre raison.