1:19:02
-¿ Un cigarriIIo?
-Sí.
1:19:06
-No estaba en eI coche esa mañana.
-Estaba arriba, observando.
1:19:10
Usted no se encontraba
demasiado bien para verme.
1:19:12
-Se me está metiendo eI humo en Ios ojos.
-Está bien, use una mano.
1:19:18
¿Por qué no subió a su piso?
1:19:20
No sabía si habría un tercero impIicado.
1:19:23
O un cuarto, o una banda.
Así que fui despacio.
1:19:25
Le vi saIir con su traje a rayas
esta mañana temprano.
1:19:28
Le seguí hasta eI bar.
1:19:30
CoIega, es usted un aficionado.
¡Quédese como está !
1:19:34
-¿Qué pasa?
-VueIva a poner Ias manos detrás.
1:19:37
Levántese para que vea Io que hace.
Dese Ia vueIta.
1:19:45
Coja su chaqueta.
1:19:48
Un momento.
¿Cómo sabe que no hay una banda?
1:19:51
Si Ia hubiera, usted no estaría aquí soIo.
1:19:53
Esa tía siente aIgo por usted.
Sé cómo funcionan esas cosas.
1:19:56
Pagará con una sonrisa.
1:19:58
¿Cómo sabía por quién preguntar abajo?
1:20:00
No Io sabía. Le dije aI recepcionista...
1:20:02
que tenía un mensaje
para eI hombre deI traje a rayas.
1:20:05
Dijo: "¿Se refiere aI Sr. LinneII?"
Respondí que sí.
1:20:09
TómeseIo con caIma, Parry.
SaIdrá mejor de Io que nunca ha estado.
1:20:12
En cuanto recoja Ia pasta,
desaparezco de escena.
1:20:16
-¿Quiere su sombrero?
-Hace que parezca muy fáciI.
1:20:18
Lo es. No Io compIique tratando de huir.
1:20:22
Tendría que matarIe
y no ganar más que 5.000 dóIares.
1:20:26
En ese caso usted muere,
en ambos casos yo gano dinero.
1:20:29
Está bien. Vamos.
1:20:33
Conduzca usted.
1:20:50
Más vaIe saIir rápido deI tráfico.
1:20:52
Ese pasma pondrá más gente a buscarIe.
1:20:56
Mientras vayamos en este trasto,
es poco probabIe que nos cojan.