:04:03
En maiIIot de corps ?
:04:05
J'aime me sentir à l'aise.
:04:10
- Où avez-vous trouvé ce pantalon ?
- Pourquoi ?
:04:15
Je n'en ai jamais vu de comme ça.
:04:17
Qu'est-ce qu'il a de bizarre ? Il me va bien.
:04:20
Il est d'un bon rapport qualité-prix.
:04:23
- D'où êtes-vous ?
- De l'Arizona.
:04:26
- Où, en Arizona ?
- Maricopa.
:04:30
Drôles de housses !
:04:33
Ca vient d'une tente de foire.
:04:35
Vous devriez être bronzé, sans chemise.
:04:41
J'ai dit : vous devriez être bronzé.
:04:44
Pourquoi ne l'êtes-vous pas ?
Vous avez perdu votre chemise ?
:04:48
Pourquoi aller à Frisco ?
:04:49
Vous avez pas fini ? Arrêtez ce tacot !
:04:52
Laissez-moi descendre !
:04:55
Ce que j'en dis...
:04:57
Arrêtez ! Je n'aime pas les curieux.
:05:00
Avis aux auditeurs
de Ia région de North Bay.
:05:04
Un détenu vient de s'évader de St Quentin,
:05:07
caché dans un camion.
:05:09
Voici son signaIement :
:05:11
il mesure 1,79 m, iI a les cheveux bruns
et les yeux marron.
:05:15
Il porte un pantalon de prisonnier
et des souliers noirs.
:05:18
Son nom est Vincent Parry,
condamné à perpétuité
:05:21
pour le meurtre de sa femme.
:05:24
Eh bien !