:24:00
Pas ici ! Il y a des agents partout.
:24:03
Et ne m'assommez pas
:24:05
ou je fonce dans un hôteI.
:24:12
Je vous donnerai 500 $.
:24:14
Je n'en veux pas. Où voulez-vous aller ?
:24:18
Autant aller au commissariat.
:24:20
Non. Vous vous débrouillez bien.
:24:23
D'autres me repéreront comme vous.
:24:26
Pas du tout. A moins
que vous ne préfériez Ia prison.
:24:31
C'est pour ça qu'on nous y envoie.
Pour être heureux.
:24:35
Je vous comprends.
:24:37
Allons causer là-bas.
:24:53
- Avez-vous tué votre femme ?
- Non.
:24:56
Je vois les choses autrement.
:24:58
Vous l'avez frappée
car elle vous tapait sur les nerfs.
:25:02
Je sais ce que c'est.
:25:04
Je vois ma soeur et son mari.
Ils s'aiment bien.
:25:07
Mais un jour, il lui a jeté un couteau.
:25:10
Elle a plongé.
:25:12
Des choses qui arrivent.
Si la vôtre avait plongé,
:25:15
pas de procès,
pas de prison, pas d'évasion.
:25:18
C'est la vie.
:25:26
Cigarette ?
:25:33
Du feu ?
:25:43
Sauf qu'elle me haïssait.
:25:45
J'ai essayé de savoir pourquoi,
mais j'ai abandonné.
:25:49
Une vie heureuse, quoi !
:25:51
J'ai failli me marier aussi.
:25:55
II suffit de trouver la bonne personne.
:25:58
- Que vais-je faire ?
- Vous n'écouterez pas.