:42:02
- Ton chapeau ?
- Ca a I'air simpIe.
:42:04
Ca I'est, si tu n'essaies pas de t'enfuir.
:42:08
AuqueI cas, je te descends
et ne touche que 5 000 $.
:42:12
Tu vis ou tu meurs, mais moi, j'encaisse.
:42:20
Prends Ie voIant !
:42:38
Evite Ies grandes routes.
:42:40
Tu dois être recherché.
:42:43
Autant ne pas se faire prendre.
:43:00
Où vouIais-tu aIIer ? Au Mexique ?
:43:03
Je ne sais pas.
:43:05
Si tu y vas, passe par I'Arizona.
:43:08
Achète-toi une voiture à Benton,
:43:09
à 50 km de Ia frontière.
:43:12
Je n'ai pas de papiers.
:43:14
Va au Benton Printing Shop.
:43:16
IIs ont ce qu'iI faut.
:43:19
Demande Ferris de ma part.
:43:22
On ne t'a rien appris à St Quentin ?
:43:25
Je me tenais à I'écart.
:43:28
Tu aurais dû parfaire
ton éducation en prison.
:43:31
J'y ai été deux fois.
:43:35
J'en ai appris des choses.
:43:39
C'est pIein de types à Ia couIe.
:43:47
- Tu fais un détour ?
- Je passe par-derrière.
:43:58
Comment aIIer à Benton ?