:52:00
M-ar urmãri peste tot, ca sã mã omoare.
:52:02
Doar la tine pot apela. Îmi ies din minþi!
:52:06
- Vrei sã bei ceva?
- Da, te rog.
:52:12
Lasã-mã sã mã ascund aici.
:52:14
Trebuie sã stau cu tine. Mor de frica.
:52:17
Stãpâneºte-te! O sã-l prindã.
:52:19
Încã nu l-au prins. E în oraº.
:52:22
Trebuie sã rãmân aici.
:52:24
- Nu se poate, Madge.
- De ce?
:52:28
Apartamentul e destul de încãpãtor.
:52:30
Te rog, te implor!
:52:34
- Nu se poate.
- De ce?
:52:37
- De ce eºti îmbrãcatã elegant?
- Pentru cã-l aºtept pe Bob.
:52:41
Bine. Pot sã mã ascund în dormitor.
:52:44
- Ba nu.
- De ce?
:52:46
Pentru cã e nedemn.
:52:47
Te temi cã Bob sã nu intre în dormitor?
:52:49
- Crezi cã o sã se simtã ca acasã?
- De unde sã ºtiu eu?
:52:53
Atunci de ce mã baþi la cap? Nu-mi place.
:52:56
Te rog, nu te agita atâta.
:52:57
Nu mã intereseazã ce face Bob.
:53:01
Ajunge. Poþi sã pleci.
:53:02
Dacã nu mã laºi sã rãmân,
vino acasã cu mine.
:53:05
Te ajut sã-þi faci bagajul.
:53:09
E Bob. Coboarã!
:53:11
Nu pot sã plec!
Dacã Parry mã gãseºte, mã omoarã.
:53:14
Nu înþelegi?
:53:18
- Bunã, lrene!
- Bunã, Bob!
:53:20
Ce cauta Madge aici?
:53:23
De ce nu laºi oamenii în pace?
:53:25
Nu te simþi bine, dacã nu deranjezi lumea.
:53:28
Ori rudele, ori prietenii, ori necunoscuþi.
Ori pe mine.
:53:31
Vincent Parry e în libertate. N-ai milã?
:53:34
Pentru tine, nu.
:53:36
Nu simt nimic pentru tine,
doar cã mã enervezi când te vãd.
:53:41
Nu-þi pasã dacã Parry mã gãseºte
ºi mã omoarã.
:53:46
Parry nici nu vrea sã te vadã,
darãmite sã te ºi omoare.
:53:50
ªtii de ce ºi ºtiu ºi eu de ce.
:53:53
Ce ghicitoare mai e ºi asta?
:53:55
Madge s-a þinut de capul lui
pânã când l-a cucerit.
:53:58
De asta ºi-a ucis soþia, ca sã scape de ea.