Dark Passage
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
- Închide.
- Eºti de acord?

1:20:07
Trebuie sã mã gândesc.
1:20:14
Gândeºte-te cât vrei.
1:20:17
Rãsuceºte problema pe toate pãrþile.
1:20:21
Rãspunsul va fi acelaºi.
1:20:24
Ce vrei sã fac?
1:20:26
Mergem împreunã la ea.
Îmi completeazã un cec pentru 60.000$.

1:20:31
Ce eºti?
1:20:32
Pânã acum, eram un pungaº mãrunt.
1:20:37
Acum sunt un pungaº serios. ªi-mi place.
1:20:41
- Cine te-a operat?
- Nu-þi spun.

1:20:46
E o treabã de primã mânã.
1:20:48
Dupã aia o s-o laºi în pace, da?
1:20:50
60.000$ e tot ce-mi trebuie.
1:20:54
- Pot sã-mi aprind o þigarã?
- Nu.

1:20:59
Tine mâinile sus.
1:21:01
Ar fi bine sã te întorci.
1:21:04
Mai bine te întorci.
1:21:13
Mã întrebam cât o sã dureze
pânã o sã-þi vinã idee asta.

1:21:16
Pot sã stau jos?
1:21:18
Bine, dar þine mâinile la spate.
1:21:29
Nu m-am prins cã o sã mã loveºti în maºinã.
1:21:32
- Trebuia sã te lovesc mai tare.
- Aºa e.

1:21:35
Nu mi-aº fi revenit la timp
ca sã te vãd plecând...

1:21:38
cu doamna aia stilatã în berlina aia.
1:21:40
Am reþinut numãrul de înmatriculare.
Mereu am avut memoria cifrelor.

1:21:43
Vreau sã ºtiu doar
cât de uºor þi-aº putea crapã capul.

1:21:46
Te enervez?
1:21:48
- O sã fii ºi mai nervos.
- Cum ai aflat unde sta?

1:21:52
Am sunat la un club auto.
1:21:54
Le-am dat numãrul maºinii,
ei mi-au dat numele ºi adresa ei.

1:21:57
Au spus cã averea ei e estimatã
la peste douã sute de mii de dolari.


prev.
next.