1:21:01
Ar fi bine sã te întorci.
1:21:04
Mai bine te întorci.
1:21:13
Mã întrebam cât o sã dureze
pânã o sã-þi vinã idee asta.
1:21:16
Pot sã stau jos?
1:21:18
Bine, dar þine mâinile la spate.
1:21:29
Nu m-am prins cã o sã mã loveºti în maºinã.
1:21:32
- Trebuia sã te lovesc mai tare.
- Aºa e.
1:21:35
Nu mi-aº fi revenit la timp
ca sã te vãd plecând...
1:21:38
cu doamna aia stilatã în berlina aia.
1:21:40
Am reþinut numãrul de înmatriculare.
Mereu am avut memoria cifrelor.
1:21:43
Vreau sã ºtiu doar
cât de uºor þi-aº putea crapã capul.
1:21:46
Te enervez?
1:21:48
- O sã fii ºi mai nervos.
- Cum ai aflat unde sta?
1:21:52
Am sunat la un club auto.
1:21:54
Le-am dat numãrul maºinii,
ei mi-au dat numele ºi adresa ei.
1:21:57
Au spus cã averea ei e estimatã
la peste douã sute de mii de dolari.
1:22:01
- Mã înþelegi?
- Nu-mi scãpa nimic.
1:22:04
Perfect.
1:22:07
Mi-am dat seama
cã pot ºantaja un om cu 200.000$.
1:22:10
Era ceva serios.
1:22:12
Nu ºtiam ce legãturã are
cucoana bogatã cu tine.
1:22:15
Dar am fost la ea ca sã aflu.
1:22:18
ªi am gãsit berlina parcatã în faþa.
1:22:21
Am parcat vizavi ºi am aºteptat.
1:22:25
- Vrei o þigarã?
- Da.
1:22:30
- Nu erai în maºina în dimineaþa aceea.
- Eram la etaj, mã uitam.
1:22:33
Nu îþi reveniseºi suficient de bine
ca sã mã vezi.
1:22:36
- Îmi intrã fumul în ochi.
- Bine, foloseºte o mânã.
1:22:43
De ce n-ai venit pânã la uºã?
1:22:45
Nu ºtiam dacã mai e implicatã
vreo persoanã.
1:22:47
Sau poate mai multe.
Aºa cã am fost prudent.
1:22:50
Þi-am vãzut costumul cu dungi
ieºind de dimineaþã.
1:22:53
L-am urmãrit pânã la restaurant.
1:22:55
Eºti amator. Nu miºca!
1:22:59
- Ce e?
- Mâinile sus!