1:22:01
- Mã înþelegi?
- Nu-mi scãpa nimic.
1:22:04
Perfect.
1:22:07
Mi-am dat seama
cã pot ºantaja un om cu 200.000$.
1:22:10
Era ceva serios.
1:22:12
Nu ºtiam ce legãturã are
cucoana bogatã cu tine.
1:22:15
Dar am fost la ea ca sã aflu.
1:22:18
ªi am gãsit berlina parcatã în faþa.
1:22:21
Am parcat vizavi ºi am aºteptat.
1:22:25
- Vrei o þigarã?
- Da.
1:22:30
- Nu erai în maºina în dimineaþa aceea.
- Eram la etaj, mã uitam.
1:22:33
Nu îþi reveniseºi suficient de bine
ca sã mã vezi.
1:22:36
- Îmi intrã fumul în ochi.
- Bine, foloseºte o mânã.
1:22:43
De ce n-ai venit pânã la uºã?
1:22:45
Nu ºtiam dacã mai e implicatã
vreo persoanã.
1:22:47
Sau poate mai multe.
Aºa cã am fost prudent.
1:22:50
Þi-am vãzut costumul cu dungi
ieºind de dimineaþã.
1:22:53
L-am urmãrit pânã la restaurant.
1:22:55
Eºti amator. Nu miºca!
1:22:59
- Ce e?
- Mâinile sus!
1:23:02
Ridicã-te, sã vãd ce faci. Întoarce-te!
1:23:10
la-ti haina.
1:23:14
Stai puþin. Poate sunt mai mulþi implicaþi.
1:23:16
Dacã ar fi, n-ai fi rãmas singur aici.
1:23:18
Cucoana are sentimente pentru tine.
ªtiu cum e.
1:23:22
O sã plãteascã zâmbind.
1:23:24
De unde ºtiai cu cine sã ceri jos?
1:23:26
Nu ºtiam. L-am spus recepþionerului...
1:23:28
cã am un mesaj
pentru tipul în costum cu dungi.
1:23:31
A întrebat: "Adicã dl. Linnell?"
Am spus cã da.
1:23:35
Calmeazã-te, Parry.
O sã trãieºti mai bine ca niciodatã.
1:23:39
lmediat ce-mi iau banii, mã fac nevãzut.
1:23:42
- Îþi vrei pãlãria?
- Pare atât de simplu.
1:23:45
Aºa ºi e.
Nu complica lucrurile încercând sã fugi.
1:23:49
Ar trebui sã te omor
ºi n-aº câºtiga decât 5.000$.
1:23:53
Într-una din variante mori,
dar eu câºtig bani oricum.
1:23:56
Sã mergem!