:10:01
:10:01
- Warren Murdock, y de Saint Louis.
- No lo entiendo, pero me la quedaré.
:10:06
:10:06
Es la mejor suite. Los caballeros
que telefonearon insistieron.
:10:09
:10:09
- Por mí, de acuerdo.
- Botones.
:10:13
:10:14
Ha llamado el Sr. Jerónimo,
llamará más tarde.
:10:18
:10:18
La consigna de los paracaidistas:
Jerónimo. Era Johnny, sin duda.
:10:22
:10:23
Podíamos comunicarnos mentalmente.
:10:25
:10:25
Sabía que quería ayudarle.
Vio cómo miraba su insignia.
:10:31
:10:35
Llamaré más tarde, decía el mensaje.
:10:38
:10:38
De eso hacía ya 1 0 horas.
¿Qué significaba "más tarde"?
:10:41
:10:41
Con una cálida brisa oliendo a jazmín,
no podía más que esperar y sudar...
:10:46
:10:46
...y prepararme para seguir sudando.
Una guía telefónica quizá me sirviera.
:10:50
:10:50
Johnny jamás había
hablado de familiares...
:10:53
:10:53
...pero estaba dispuesto
a lo que fuera.
:10:55
:10:57
"Prendergast, Prescott, Prestwood".
:11:00
:11:00
Atascado otra vez
como un jeep con gasolina sintética.
:11:04
:11:06
Habían pasado 48 horas
desde que llamó.
:11:09
:11:09
Me distraje imitando
a un lanzador...
:11:12
:11:12
... que había visto
en un partido de la Serie Mundial.
:11:15
:11:16
De repente, vi su hoja de servicios
ante mis ojos como una fotografía.
:11:21
:11:21
Se alistó el 11 de octubre de 1943.
:11:24
:11:24
De estar metido en algún lío
antes de esa fecha...
:11:28
:11:28
... quizá constara en algún periódico.
:11:30
:11:30
Registro de Gulf City
:11:32
:11:38
Allí estaba, padre.
Ocupando toda la primera página.
:11:41
:11:41
Sólo cinco semanas antes de que Johnny
se alistara con el nombre de Drake.
:11:46
:11:46
CONSEJERO DE ESTADO;
ASESINADO, SEGÚN LA POLICÍA
:11:50
:11:50
JOHN JOSEPH PRESTON
Profesor de inglés, confiesa y escapa
:11:55
:11:55
CORAL CHANDLER
Cantante de cabaret, causa del crimen
:11:59