:11:00
:11:00
Atascado otra vez
como un jeep con gasolina sintética.
:11:04
:11:06
Habían pasado 48 horas
desde que llamó.
:11:09
:11:09
Me distraje imitando
a un lanzador...
:11:12
:11:12
... que había visto
en un partido de la Serie Mundial.
:11:15
:11:16
De repente, vi su hoja de servicios
ante mis ojos como una fotografía.
:11:21
:11:21
Se alistó el 11 de octubre de 1943.
:11:24
:11:24
De estar metido en algún lío
antes de esa fecha...
:11:28
:11:28
... quizá constara en algún periódico.
:11:30
:11:30
Registro de Gulf City
:11:32
:11:38
Allí estaba, padre.
Ocupando toda la primera página.
:11:41
:11:41
Sólo cinco semanas antes de que Johnny
se alistara con el nombre de Drake.
:11:46
:11:46
CONSEJERO DE ESTADO;
ASESINADO, SEGÚN LA POLICÍA
:11:50
:11:50
JOHN JOSEPH PRESTON
Profesor de inglés, confiesa y escapa
:11:55
:11:55
CORAL CHANDLER
Cantante de cabaret, causa del crimen
:11:59
:12:02
UN CAMARERO TESTlGO
EN LA lNVESTIGAClÓN DE CHANDLER
:12:08
:12:08
El resto puede imaginárselo. Búsqueda
y captura. Dictamen de asesinato.
:12:13
:12:13
inútil búsqueda de Johnny.
:12:15
:12:15
Desinterés por la noticia
y desaparición del caso.
:12:19
:12:20
El periódico me ofreció respuestas...
:12:22
:12:23
...pero había tres cosas
que debía averiguar.
:12:26
:12:26
¿Cómo pudo Johnny
convertirse en asesino?
:12:28
:12:28
¿Por qué regresó allí
para meterse en la boca del lobo?
:12:33
:12:33
¿Por qué no tuve noticias suyas
después de la primera llamada?
:12:37
:12:39
Oiga, encanto.
:12:41
:12:41
¿No tienen en este pueblo
programas de radio con noticias?
:12:44
:12:45
Sólo se oye música ramplona
y publicidad para diabéticos.
:12:49
:12:50
Hasta las doce no.
Gracias por su amabilidad, señora.
:12:55