:12:02
UN CAMARERO TESTlGO
EN LA lNVESTIGAClÓN DE CHANDLER
:12:08
:12:08
El resto puede imaginárselo. Búsqueda
y captura. Dictamen de asesinato.
:12:13
:12:13
inútil búsqueda de Johnny.
:12:15
:12:15
Desinterés por la noticia
y desaparición del caso.
:12:19
:12:20
El periódico me ofreció respuestas...
:12:22
:12:23
...pero había tres cosas
que debía averiguar.
:12:26
:12:26
¿Cómo pudo Johnny
convertirse en asesino?
:12:28
:12:28
¿Por qué regresó allí
para meterse en la boca del lobo?
:12:33
:12:33
¿Por qué no tuve noticias suyas
después de la primera llamada?
:12:37
:12:39
Oiga, encanto.
:12:41
:12:41
¿No tienen en este pueblo
programas de radio con noticias?
:12:44
:12:45
Sólo se oye música ramplona
y publicidad para diabéticos.
:12:49
:12:50
Hasta las doce no.
Gracias por su amabilidad, señora.
:12:55
:13:07
Creía haber apagado la radio...
:13:10
:13:10
...pero giré el botón
y sintonicé la radio de la policía.
:13:13
:13:13
informa coche 4 2.
informa coche 4 2.
:13:17
:13:17
La verja rota en Tarpon Springs
se debe a un accidente.
:13:21
:13:22
Un sedán está incendiado.
Cuerpo en el interior sin identificar.
:13:25
:13:25
Lleva aquí dos días.
Envíe ambulancia del depósito.
:13:28
:13:29
- informa coche 42. ¿Me reciben?
- Sí, 42. Recibido.
:13:33
:13:33
Hacía dos días. Era la noche
que Johnny iba a llamarme. ¿Sería él?
:13:38
:13:39
Estaba desesperado,
pero al menos era una pista.
:13:42
:13:42
Había sólo un sitio en el pueblo
donde podría averiguarlo.
:13:46
:13:48
Depósito Calle Bay, 208
:13:50
:13:58
Buenas noches.
:13:59
:13:59
- ¿Podría ver su nevera?
- ¿Busca a alguien en especial?