:40:00
:40:00
¿Desde cuándo conoce a Coral Chandler?
:40:03
:40:03
A veces creo que de toda la vida.
:40:05
:40:05
- No estuvo mal el desquite que jugó.
- Yo siempre me desquito, teniente.
:40:11
:40:14
Dejaré la puerta abierta.
Podrán entrar cuando quieran.
:40:17
:40:18
Vamos, Casey.
:40:20
:40:30
Si recogen la lavandería,
¿cuándo estará lista? ¿El miércoles?
:40:34
:40:35
¿Cuándo recogen la lavandería?
:40:38
:40:38
Mande al chico a las 8.
Póngame con Surf 3181 .
:40:43
:40:43
Sí, gracias.
:40:45
:40:50
Hola, Dusty. Sí.
:40:52
:40:53
Mi compañero se ha ido.
Ahora estoy solo.
:40:56
:40:56
¿Qué le pareció el mundo
cuando abrió los ojos?
:41:00
:41:00
La cabeza como un bombo, ¿eh?
¿Con qué? ¡Ah, sí!
:41:03
:41:04
¿Y qué sabor tenía?
¿Como melaza?
:41:07
:41:07
Tal vez era DDT.
No sé, nunca lo he probado.
:41:11
:41:11
¿Cómo está su estómago?
¿Que la estoy controlando? Claro.
:41:16
:41:16
No me fío de nadie
y menos aún de las mujeres.
:41:20
:41:20
Tengo trabajo para los dos.
:41:22
:41:22
¿Hasta qué hora
se puede comer en el hotel?
:41:26
:41:26
Aparque su coche a la una en el garaje
y reúnase en el vestíbulo conmigo.
:41:31
:41:31
De acuerdo, hasta luego.
:41:33
:41:45
¿Cuándo podrá ponerme
con ese número de Saint Louis?
:41:49
:41:49
Así me gusta.
:41:51