:46:02
:46:02
- ¿Eso es lo que he dicho?
- Es una confesión.
:46:05
:46:05
Una mujer le podría volver loco,
pero no se fiaría de ella.
:46:09
:46:09
Y como no podría ponerla
en su bolsillo, está hecho un lío.
:46:14
:46:14
No entiendo lo del lío.
¿Como le pasó a Johnny?
:46:18
:46:18
El problema es que le pasó
a Johnny, pero no a mí.
:46:23
:46:23
- No tan intensamente.
- Es lo que él temía.
:46:27
:46:28
Estaba con él porque era la persona
más amable que he conocido.
:46:32
:46:32
Y estoy sola. Tiene razón
en lo que decía de las mujeres...
:46:36
:46:37
...pero, ¿qué pasa cuando nunca
es como una lo espera?
:46:41
:46:41
¿Cuando es como una música desafinada?
:46:44
:46:44
¿Qué haría? ¿Seguir cantando
canciones y bebiendo cócteles?
:46:49
:46:49
Sí...
:46:51
:46:51
Comprendo por qué Johnny la amaba.
:46:54
:46:54
- Y no pudo conquistarla.
- Yo lo quería, Rip.
:46:58
:46:58
Sólo que... Hay personas
con las que se puede hablar.
:47:03
:47:03
Vienen hacia ti,
se sientan en el coche...
:47:08
:47:08
Lo curioso es
que nunca había sucedido.
:47:12
:47:12
- Decirlo es una locura.
- Es usted la que está hecha un lío.
:47:16
:47:16
- No estoy hecha un lío.
- Vuelva a mi bolsillo.
:47:20
:47:25
Hágame un favor, aparque por ahí,
quiero estar con la señora.
:47:30
:47:30
Cuidado,
soy de las que quieren casarse.
:47:33
:47:33
Cuando trabajaba para Martinelli,
¿llevaba consigo a casa...
:47:37
:47:37
...maletines, papeles o lo metía
en la caja fuerte de su despacho?
:47:41
:47:42
No lo sé, salvo que guardaba
allí mi contrato. ¿Por qué?
:47:46
:47:46
Anoche Louis tenía una carta
para mí que Johnny le había dado.
:47:51
:47:51
- ¿Qué decía?
- No lo sé. La cogió Martinelli.
:47:55
:47:55
- ¿Cómo lo sabe?
- Cuando su llamada me despertó...
:47:59
:47:59
...Louis estaba en mi habitación,
en la otra cama...