:48:02
:48:02
...desnucado.
:48:05
:48:05
- ¡Oh, Rip!
- Sí.
:48:07
:48:08
No me gusta
que me cojan mi correspondencia.
:48:10
:48:10
Martinelli ya habrá destruido
la carta a estas horas.
:48:13
:48:13
No, querrá leerla primero.
:48:16
:48:16
Johnny debió de escribirla en clave.
:48:19
:48:19
Supongo que estará intentando
descifrarla. A ver si la recupero.
:48:23
:48:24
- ¿No volverá allí?
- Sí.
:48:26
:48:26
Acabo de llamar a mi amigo Baretto.
:48:29
:48:29
Me dio el nombre de un experto
en cajas fuertes.
:48:32
:48:32
Es tan bueno que la ley
le quitó parte de su vida.
:48:35
:48:35
- Está retirado. Vive en esta ciudad.
- ¿Y para qué...?
:48:38
:48:38
No creo que Johnny matara a su marido.
:48:41
:48:41
- ¿Por qué?
- Lo conocía como a mí mismo.
:48:44
:48:45
Rip, hay algo que yo
no declaré al juez...
:48:49
:48:49
...porque Johnny no me dejó.
:48:52
:48:52
Yo estaba allí cuando ocurrió.
:48:55
:48:55
Johnny temió que me culparan
y nos comprometimos a ello.
:48:59
:48:59
Una ex cantante de cabaret
y un joven profesor matan a su marido.
:49:05
:49:05
- No fue así como pasó.
- ¿Y cómo fue?
:49:09
:49:09
Stuart siempre había sido muy celoso.
Además, estaba bebido.
:49:14
:49:14
Empezó a golpearme
y me amenazó con una pistola.
:49:17
:49:17
Hubiera sido capaz de matarme
y yo me aterroricé.
:49:20
:49:21
Johnny entró en la habitación.
Nos había seguido desde el club.
:49:26
:49:26
Le quitó la pistola a Stuart
o lo intentaba...
:49:29
:49:29
...pero de pronto sonó
un disparo junto a mi oído.
:49:32
:49:32
Me desmayé y cuando volví en mí...
:49:36
:49:36
...Johnny estaba besándome.
:49:40
:49:40
Fue la última vez que lo vi
hasta su vuelta, hace dos días.
:49:46
:49:47
Recuerdo que me dijo adiós.
Y que estaba llorando.
:49:53