:51:00
:51:00
Su relato sobre Johnny parecía real.
:51:02
:51:03
Me lo quedaría a prueba,
como dicen ellas.
:51:06
:51:06
Sólo que tal vez comprara algo
más importante de lo que yo creía.
:51:10
:51:15
McGee, Calle Palmetto, 25.
Era una bonita casa.
:51:19
:51:19
Probablemente habría pagado
4000 ó 5000 dólares.
:51:23
:51:23
Por lo que había oído,
me cobraría 1 5 de los grandes.
:51:27
:51:29
Allí estaba este McGee,
completamente reformado.
:51:32
:51:33
Era la primera casa decente
en la que había vivido.
:51:36
:51:36
Cuando esto acabe, padre,
vaya a verle. Se llevarán bien.
:51:41
:51:41
Pero entonces otros problemas
me preocupaban.
:51:45
:51:45
- ¿Qué pasa?
- Compañía telefónica. lnspección.
:51:49
:51:49
¿Ha recibido una de Saint Louis
recientemente?
:51:52
:51:56
- Hola, Murdock.
- ¿Qué hay, McGee?
:51:59
:51:59
Pasad.
:52:02
:52:07
McGee, te presento a Mike.
:52:10
:52:10
¿Qué tal, Mike?
:52:12
:52:13
Muy bien ahora.
:52:16
:52:17
- ¡Qué casa tan bonita tiene!
- Ahora está todo revuelto.
:52:21
:52:21
Joe, mi hijo,
trajo toda esta basura de Japón.
:52:25
:52:25
Joe le quitó esto a un coronel nipón.
¡Qué valiente!
:52:31
:52:31
Casi le corto la cabeza, ¿verdad?
Joe dice que son una novedad.
:52:35
:52:35
- Son alemanes.
- Eso me dijo él. ¿Cómo lo sabes?
:52:39
:52:39
Yo se lo devolvería al ejército.
Si toses demasiado fuerte...
:52:43
:52:43
...no te quedará
más que el oro de los dientes.
:52:47
:52:47
¡ Dios mío!
:52:48
:52:49
Este Joe coleccionando estas cosas.
Antes era sólo las armas.
:52:55
:52:57
- ¿Qué truco se te ha ocurrido?
- Uno de pared pequeña.