:52:02
:52:07
McGee, te presento a Mike.
:52:10
:52:10
¿Qué tal, Mike?
:52:12
:52:13
Muy bien ahora.
:52:16
:52:17
- ¡Qué casa tan bonita tiene!
- Ahora está todo revuelto.
:52:21
:52:21
Joe, mi hijo,
trajo toda esta basura de Japón.
:52:25
:52:25
Joe le quitó esto a un coronel nipón.
¡Qué valiente!
:52:31
:52:31
Casi le corto la cabeza, ¿verdad?
Joe dice que son una novedad.
:52:35
:52:35
- Son alemanes.
- Eso me dijo él. ¿Cómo lo sabes?
:52:39
:52:39
Yo se lo devolvería al ejército.
Si toses demasiado fuerte...
:52:43
:52:43
...no te quedará
más que el oro de los dientes.
:52:47
:52:47
¡ Dios mío!
:52:48
:52:49
Este Joe coleccionando estas cosas.
Antes era sólo las armas.
:52:55
:52:57
- ¿Qué truco se te ha ocurrido?
- Uno de pared pequeña.
:53:01
:53:09
Mi álbum de familia.
:53:11
:53:11
ÁLBUM DE RECORTES
:53:13
:53:17
Cuando veas lo que quieres, dímelo.
:53:20
:53:25
- Ésta. ¿Verdad?
- Sí, se parece.
:53:28
:53:28
¿Ésa? Pan comido.
¿Dónde la guardan?
:53:33
:53:34
En el despacho de Martinelli
en el Sanctuary Club.
:53:38
:53:40
Estaba dispuesto a hacerlo
porque eres amigo de Al.
:53:44
:53:44
Le debo muchos favores, pero no pienso
forzar una caja de Martinelli.
:53:48
:53:49
Ahora tengo un negocio legal aquí,
con gran futuro.
:53:53
:53:53
Olvídalo, Murdock.
:53:56
:53:56
Quítatelo de la cabeza.
:53:58
:53:58
No es por el dinero.
No me serviría después de muerto.