:54:02
:54:02
¿No podría enseñarle cómo hacerlo?
:54:06
:54:06
¿Qué te parece?
Murdock, no la dejes escapar.
:54:10
:54:10
Hay una carta que quiero recuperar
y ella desea que lo haga.
:54:13
:54:14
Señora, en otro tiempo
me habría sido de gran ayuda.
:54:18
:54:19
Te enseñaré a hacerlo
en cinco minutos. Vamos.
:54:22
:54:26
- ¿Y ahora qué?
- ¿Dónde vive Martinelli?
:54:28
:54:29
En Crescent Beach.
¿Por qué?
:54:30
:54:30
Supongo que podemos dar un paseo
y llegar allí al anochecer.
:54:35
:54:37
La carta no estará en Crescent Beach.
:54:39
:54:39
Tal vez. Mientras yo esté en el club,
quiero a Martinelli en la comisaría.
:54:44
:54:45
- No veo la relación.
- Nadie la vería...
:54:47
:54:47
...sin abrir algo en su coche.
:54:50
:54:50
El portamaletas.
Ahí está el cuerpo de Louis Ord.
:54:55
:55:26
- ¿Lleva mucho conduciendo?
- No vi la señal.
:55:30
:55:30
- Fue culpa mía.
- Su permiso de conducir.
:55:34
:55:34
Le estaba diciendo algo
que la distrajo.
:55:38
:55:40
Estaba aquí. Estoy segura.
:55:42
:55:42
Mejor que esté, a no ser
que quiera ir a la comisaría.
:55:47
:55:49
- No está aquí. No lo encuentro.
- Tranquila.
:55:52
:55:57
Parece que no lo encuentra.
Debió de dejarlo en otro bolso.