1:21:01
1:21:01
Me he propuesto borrar tus huellas.
1:21:04
1:21:04
Martinelli no te dará la pistola.
Puede que te mate.
1:21:07
1:21:07
- Eso sería horrible, ¿no crees?
- Cariño...
1:21:10
1:21:11
Mi equivocación
fue dejarte cantar aquella canción.
1:21:15
1:21:17
¿Hay otra razón por la que
no deba ver de nuevo a Martinelli?
1:21:20
1:21:20
Por favor, Rip. No vuelvas
a sospechar de nuevo. Te lo dije.
1:21:24
1:21:24
Sí. Necesitaré tu ayuda.
1:21:26
1:21:27
Te necesitaré para abrir
la puerta de atrás del despacho.
1:21:31
1:21:31
- Por favor, Rip.
- ¿Qué ocurre?
1:21:35
1:21:38
Está bien. ¿Qué debo hacer?
1:21:41
1:21:42
Puedes empezar
por salir de mi bolsillo...
1:21:45
1:21:45
...y adquirir tu tamaño natural.
1:21:49
1:22:15
- El jefe dijo que llamaron de aquí.
- No se mueva, policía.
1:22:20
1:22:22
Nadie me lo ha preguntado,
pero me parece un juego de tontos.
1:22:25
1:22:25
- No es nada personal.
- El jefe quiere hablar con usted.
1:22:29
1:22:29
Estoy ocupado esta noche.
Abre la puerta de ese armario.
1:22:33
1:22:37
Quieto ahí. El cigarro.
1:22:40
1:22:42
Toma. Corta un trozo
del cordón de esa cortina.
1:22:45
1:22:48
Teniente, baje las manos.
Póngalas detrás.
1:22:52
1:22:52
Échese al suelo.
1:22:54
1:22:54
- ¿Es un juego de niños?
- Algo así.
1:22:57