1:24:02
1:24:02
Aquí no pasa nada.
Jerónimo.
1:24:05
1:24:14
- Buenas noches, Sra. Chandler.
- Buenas noches, Joe.
1:24:18
1:24:29
- ¿Es importante? Está de mal humor.
- ¿Cree que me encanta venir aquí?
1:24:33
1:24:34
Bien, es su funeral.
1:24:36
1:24:38
No puedes llevarlo desde Detroit.
Debo saber si Baretto está metido.
1:24:43
1:24:43
¿No le dijeron
que no quería que me molestasen?
1:24:46
1:24:46
- Es importante.
- Se lo dije, pero insistió.
1:24:49
1:24:49
- ¿De qué se trata?
- Murdock está abajo en el bar.
1:24:52
1:24:52
- Me siguió.
- ¿Por qué no me avisaste?
1:24:55
1:24:55
- No lo he visto, jefe.
- Ve por él. Súbelo.
1:24:59
1:24:59
Saldré por ahí detrás.
No quiero verlo.
1:25:03
1:25:04
Apriete fuerte el cerrojo.
Se atasca. Me pareció prudente...
1:25:07
1:25:08
¡ Levante las manos!
1:25:10
1:25:13
Vete, Mike. Mantén encendidos
el motor y las luces del coche.
1:25:17
1:25:19
Jerónimo, Rip.
1:25:22
1:25:27
Tiene la pistola
que mató a Chandler. Démela.
1:25:30
1:25:30
- ¿Quién le dijo eso? ¿Coral?
- Exacto.
1:25:32
1:25:32
No podía contárselo
a no ser que la coaccionase.
1:25:35
1:25:36
- Tiene la astucia...
- No está...
1:25:39
1:25:40
- Dele una patada y cierre.
- Sí, claro.
1:25:45
1:25:48
Venga para acá.
1:25:50
1:25:54
Vuélvase.
1:25:56
1:25:59
No mueva la mano derecha y saque
la pistola con la izquierda, despacio.