:31:04
Klaus, donnez-lui les premiers dés.
:31:09
Monsieur, vous pouvez maintenant jouer
une partie ou les 16000 d'un coup.
:31:15
Tout, alors.
:31:20
- 4...
- Un point difficile...
:31:23
Murdock peut le faire.
:31:37
- S'il vous plaît, Rip...
- Inquiet?
:31:41
Non! Un gros gain de temps en temps
est la meilleure des publicités!
:31:46
- Un dernier verre?
- C'est votre argent.
:31:50
Allons dans mon bureau.
:31:55
Si ça ne vous fait rien,
je voudrais les garder en souvenir.
:32:00
Merci beaucoup.
:32:12
Avec tout cet argent,
je vais vous raccompagner.
:32:15
Quel regard à nouveau!
:32:17
Klaus est un fou! Je n'aurais pas dû
le mettre au pourcentage...
:32:23
il devient gourmand.
:32:25
Ils me rappelleront de ne pas
trop tirer sur la chance.
:32:29
Excellent principe! Je crois que vous
avez roulé votre bosse, M. Murdock...
:32:35
Autour de St Louis, oui.
:32:39
Et que faisiez-vous là-bas?
:32:42
J'avais des taxis,
mais ils ont coulé à Pearl Harbour.
:32:46
- Vous devez connaître Al Beretto?
- Vous connaissez Al?
:32:51
Et St Louis, bien que
mon siège soit à Detroit.
:32:54
Je croyais qu'il n'y avait
que des bandits à Detroit!
:32:59
Où est Mike?