:32:00
Merci beaucoup.
:32:12
Avec tout cet argent,
je vais vous raccompagner.
:32:15
Quel regard à nouveau!
:32:17
Klaus est un fou! Je n'aurais pas dû
le mettre au pourcentage...
:32:23
il devient gourmand.
:32:25
Ils me rappelleront de ne pas
trop tirer sur la chance.
:32:29
Excellent principe! Je crois que vous
avez roulé votre bosse, M. Murdock...
:32:35
Autour de St Louis, oui.
:32:39
Et que faisiez-vous là-bas?
:32:42
J'avais des taxis,
mais ils ont coulé à Pearl Harbour.
:32:46
- Vous devez connaître Al Beretto?
- Vous connaissez Al?
:32:51
Et St Louis, bien que
mon siège soit à Detroit.
:32:54
Je croyais qu'il n'y avait
que des bandits à Detroit!
:32:59
Où est Mike?
:33:01
II les a préparés,
mais il ne pouvait pas monter.
:33:06
Gin-fizz, madame.
:33:13
Le meilleur, monsieur...
la réserve privée de M. Martinelli.
:33:19
J'arrive, monsieur.
:33:23
Il y a quelque chose
dans mon verre...
:33:27
Ma réserve privée aussi...
:33:37
Aux beautés de St Louis!
:33:42
- Pas d'accord?
- Je cherche mieux...
:33:47
Que deviendrait Louis
si je ne buvais pas?
:33:52
Louis était l'ami de Johnny ici...
:33:57
j'avais besoin de lui vivant!