:33:01
II les a préparés,
mais il ne pouvait pas monter.
:33:06
Gin-fizz, madame.
:33:13
Le meilleur, monsieur...
la réserve privée de M. Martinelli.
:33:19
J'arrive, monsieur.
:33:23
Il y a quelque chose
dans mon verre...
:33:27
Ma réserve privée aussi...
:33:37
Aux beautés de St Louis!
:33:42
- Pas d'accord?
- Je cherche mieux...
:33:47
Que deviendrait Louis
si je ne buvais pas?
:33:52
Louis était l'ami de Johnny ici...
:33:57
j'avais besoin de lui vivant!
:34:00
Nous attendons!
:34:02
Géronimo!
:34:16
Charmant, mais dépourvu de sens
pour moi!
:34:21
- Une expression de St Louis?
- Non, je viens de l'inventer.
:34:24
Votre expression a un parfum
presque médiéval...
:34:29
ou baroque.
:34:31
Le terme de bandit est plus imagé
qu'exact en ce qui me concerne.
:34:35
Je préfère les entreprises légales.
:34:40
Juste un petit racket sur le jeu...
:34:43
Si peu... M. Murdock...
:34:46
ça m'amuse plus
que ça ne me rapporte.
:34:50
Bien sûr, c'est illégal.
:34:52
Mais toute la ville approuve!
:34:55
Je favorise le tourisme
et paie de gros impôts.