:42:05
Al? Lci Rip...
oui, je vais bien.
:42:10
Tu as reçu mon message?
:42:13
Non, pas encore...
:42:15
j'ai du travail ici...
:42:18
Un ancien concurrent à toi,
de Detroit.
:42:21
Il se fait appeler Martinelli.
:42:26
Tu connais quelqu'un de bien ici?
:42:30
McGee... 25 Palmetto Street.
:42:33
Tu es un vrai pote!
:42:36
A bientôt peut-être, mon vieux!
:43:20
Inspecteur Kinkaid au téléphone!
:43:28
Préfecture au téléphone.
:43:38
Inspecteur?
:43:39
Ne quittez pas s'il vous plaît...
:43:53
Vous aviez dit 13 h!
Où étiez-vous?