:49:05
- mais ce n'était pas comme ça.
- C'était comment?
:49:09
Stuart était jaloux,
en plus il avait bu ce soir-là.
:49:14
Il s'est mis à me battre
et à braquer un revolver...
:49:17
Il était comme fou,
prêt à tirer.
:49:21
Puis Johnny est entré dans la pièce.
Il nous avait suivis...
:49:26
Il a voulu désarmer Stuart...
:49:29
mais le coup est parti.
:49:33
Je me suis évanouie
et quand je revins à moi...
:49:37
Johnny m'embrassait.
:49:40
Je ne l'ai plus revu
jusqu'à son retour il y a 2 jours.
:49:47
Il m'a dit au revoir...
Je crois qu'il pleurait.
:50:00
Vous ne me croyez pas,
n'est-ce pas?
:50:06
Si, bien sûr...
:50:09
mais je veux cette lettre.
:50:14
Sortons d'ici.
Allons respirer l'air salé...
:50:18
c'est antiseptique.
:50:36
Rip, que se passe-t-il?
:50:39
Pourquoi donc?
:50:41
- Hier, vous m'appeliez Dusty...
- Johnny vous appelait ainsi.
:50:47
Comment m'appelleriez-vous?
:50:49
- Je vais réfléchir.
- Oui, c'est ça.
:50:52
- Je veux que vous y pensiez.
- Retournons en ville.
:50:56
Je ne pouvais pas que la regarder,
il fallait agir.