:51:00
Elle semblait dire vrai
au sujet de Johnny...
:51:06
mais je n'étais
sans doute pas objectif.
:51:15
25 Palmetto Street.
Une jolie petite maison.
:51:15
25 Palmetto Street.
Une jolie petite maison.
:51:19
Il avait dû la payer 5000...
:51:23
et elle en valait maintenant 15000.
:51:29
Ce McGee s'était bien débrouillé.
:51:33
C'était sans doute
sa première maison...
:51:36
Allez le voir, mon père,
vous l'aimerez.
:51:41
Mais j'avais autre chose en tête!
:51:45
- C'est pourquoi?
- La Compagnie des Téléphones...
:51:49
On vous a appelé de St Louis.
:51:56
- Salut, Murdock!
- Salut, McGee!
:52:00
Entrez.
:52:07
McGee, voici Mike.
:52:13
Je vais bien, maintenant.
:52:17
- Charmante maison!
- C'est un peu la pagaille...
:52:21
mon fils a rapporté
ces trucs du Japon.
:52:25
Pris à un colonel nippon.
:52:31
Je vous ai presque coupé la tête!
Une nouvelle arme?
:52:35
- Oui, d'Allemagne.
- C'est ce qu'a dit Joe.
:52:39
A votre place, je les rendrais.
Toussez fort...
:52:43
et tout explosera!
Même vos dents en or!
:52:47
Grands Dieux!
:52:49
Voici ce qu'il collectionne!
Avant c'était des fusils!
:52:57
- Quel est votre problème?
- Un petit coffre mural.