1:06:00
Je ne l'ai pas vu ce soir.
1:06:03
Eh bien, on s'occupe
vraiment de vous!
1:06:09
Et de quelle façon?
1:06:11
Sanderson a une lettre de moi.
1:06:15
Si je ne suis pas à l'hôtel à 22h15...
1:06:22
il appellera la police
et la leur donnera.
1:06:26
N'importe quoi!
1:06:30
Elle raconte quoi,
cette fameuse lettre?
1:06:35
La preuve évidente...
1:06:37
que deux tueurs,
nommés Martinelli et Klaus...
1:06:43
ont supprimé John Preston.
1:06:47
Je me trompe?
1:06:49
Conduis-le à l'hôtel...
1:06:51
marchez comme deux bons amis
avec ton revolver en poche!
1:06:55
Qu'il rabatte son chapeau
pour cacher son visage.
1:07:00
Il appellera Sanderson
et lui dira d'apporter la lettre.
1:07:04
Tu posteras Murdock
dans la salle de bain.
1:07:07
Il lui dira
de te la donner.
1:07:10
Ramène la lettre
et Murdock ici. C'est clair?
1:07:14
Transparent.
1:07:19
Bien entendu,
il n'y avait pas de lettre.
1:07:21
J'espérais simplement
une diversion...
1:07:25
ça n'avait pas l'air de marcher.
1:07:31
M. Murdock!
Je vous cherche partout!
1:07:36
- Bonjour, Inspecteur.
- Un accident?
1:07:39
Voici mon ami Klaus. L'inspecteur
Kinkaid, de la brigade criminelle.
1:07:44
Mais, je vous connais...
1:07:47
Vite! II est armé!
1:07:58
Lls ne m'avaient pas eu,
pas encore au moins...