1:15:00
Il y a si longtemps
que j'attends ça!
1:15:08
J'habitais au Texas,
à côté de la voie ferrée.
1:15:11
Je vendais des cigarettes...
1:15:14
puis j'ai chanté
et rencontré Stuart Chandler.
1:15:19
Peut-être l'argent n'était-il
pas une solution.
1:15:23
Chaque fois que j'approchais
du bonheur...
1:15:26
j'étais déçue et tout s'écroulait.
1:15:35
Je suis fatiguée.
Fatiguée d'être fatiguée.
1:15:39
Je veux partir. Avec vous.
1:15:44
Peut-être que ça n'a pas de sens mais...
1:15:48
je vous aime. Vous comprenez?
1:15:53
Vous êtes très convaincante.
1:15:58
Et je continuerai,
si vous me laissez faire.
1:16:03
Je parie sur vous!
1:16:07
Et si je me trompe cette fois,
c'est la dernière!
1:16:12
Vous ne vous trompez pas, Rip.
Je suis à vous.
1:16:16
J'irai partout avec vous.
Je commencerai à vivre.
1:16:19
Nous vivrons, n'est-ce pas, Rip?
1:16:46
J'appelle un médecin.
Dormir 36 h, ce n'est pas normal.
1:16:51
Quand une femme s'inquiète
comme vous...
1:16:54
il lui faut un prêtre,
pas un médecin!
1:16:58
- Vous avez raison.
- J'ai une surprise.