1:18:05
Repartir à zéro...
avec vous...
1:18:10
Mike, c'est peut-être con de dire ça,
mais à partir de maintenant...
1:18:16
tout ce que vous voulez,
où vous voulez...
1:18:20
juste nous deux.
1:18:30
- Où allez-vous?
- Je dois voir un vieux copain.
1:18:34
- Qui donc?
- Le dénommé McGee.
1:18:38
McGee? Pourquoi?
1:19:07
J'y vais, Mademoiselle.
Patience, M. Rip!
1:19:18
- Qui êtes-vous?
- Un ami de Murdock.
1:19:20
Rip, où étiez-vous passé?
1:19:22
Pourquoi étiez-vous si long
à revenir?
1:19:29
Que faites-vous ici?
Où est Rip?
1:19:32
II a pris l'escalier de service.
1:19:35
Si les flics le prenaient avec ça...
1:19:41
il en prendrait pour 10 ans!
1:19:43
- C'est quoi?
- Des objets très persuasifs!
1:19:48
N'y touchez pas!
C'est très explosif!
1:19:52
- Que veut-il en faire?
- Désolé, je ne vais pas plus loin!