1:21:01
D'abord, jeter dans le golfe
le flingue avec vos empreintes.
1:21:04
Il vous tuera plutôt que
de vous donner le pistolet!
1:21:07
Quelle horreur!
1:21:11
Je n'aurais jamais dû
vous écouter chanter...
1:21:17
D'autres raisons pour que
je ne revoie pas Martinelli?
1:21:20
Rip, encore vos soupçons?
1:21:26
J'ai besoin de votre aide.
1:21:29
Vous ouvrirez la porte derrière
son bureau.
1:21:32
- Je vous en prie, Rip!
- Oui ou non?
1:21:38
Bon, que dois-je faire?
1:21:42
Commencer par sortir de ma poche...
1:21:45
grandeur nature...
comme une grande fille.
1:22:15
Le chef dit qu'il y a eu un appel
venant d'ici...
1:22:22
A quoi jouez-vous exactement,
Murdock?
1:22:25
- Vous allez voir!
- Le chef veut vous parler.
1:22:29
Je suis occupé ce soir.
Ouvrez ce placard.
1:22:37
Attention... le cigare!
1:22:42
Coupez un bout de corde.
1:22:48
Les mains dans le dos!
Par terre!