1:32:00
Et puis, il y a Johnny... Ne rien
faire quand son propre ami est tué?
1:32:06
Tu ne m'aimes pas?
1:32:10
C'est dur... mais ça passera.
1:32:14
Avec le temps...
1:32:17
Mais j'aimais Johnny
plus encore.
1:32:22
- Où est le pistolet?
- Dans ma poche.
1:32:27
Donne-le-moi.
1:32:30
Le monde est malade, n'est-ce pas?
1:32:33
Oui, c'est vrai.
Donne-moi le pistolet.
1:32:37
Si tu tires,
on va se foutre en l'air!
1:33:21
Où est Rip?
1:33:23
II arrive.
1:33:28
Klaus m'expliquera quand
il aura tous ses esprits.
1:33:36
Elle vous réclame.
1:33:38
Il y a de l'espoir?
1:33:42
Avec de la chance...
1:33:49
Qui voulez-vous?
1:33:52
Murdock, on vous appelle
de Washington.
1:33:57
- Vous êtes capitaine?
- Pas de salut, je suis en civil.