:03:02
Quero que alguém saiba
o que houve...
:03:05
para o bem de um amigo meu,
para limpar seu nome.
:03:08
Qual é o nome dele?
:03:10
Johnny, um amigo meu,
pára-quedista também. Seguinte...
:03:15
Há alguns dias, fomos trazidos
da França em um bombardeiro.
:03:20
Não tínhamos idéia...
:03:22
porque o Exército nos tirou
de um hospital de Paris.
:03:25
Eu estava tratando meu ombro
e Johnny, o pulmão perfurado.
:03:30
Só cargas importantes viajam
sozinhas em bombardeiros.
:03:34
Por que estávamos ali,
não podiam ou não diziam.
:03:38
Um comitê de boas-vindas
nos aguardava no La Guardia...
:03:41
alguém das Relações Públicas
em vez do corpo médico.
:03:45
Ele estava ansioso porque atrasamos
devido aos ventos sobre o Atlântico.
:03:51
Neblinava em Washington DC...
:03:53
mas esperava que segurariam
o trem por mais de 10min.
:03:57
No caminho, eu tentei sacar
o coronel, mas ele só sorria.
:04:03
Seguraram o trem para nós.
:04:06
Alguém nos queria
em Washington imediatamente.
:04:11
Quando cruzávamos a Filadélfia,
eu me sentia bem.
:04:15
Casas cobertas, donas com meias,
crianças que comem. Não creio!
:04:20
Quando voltar a ser professor
e eu, taxista em St. Louis...
:04:25
me mande um problema
de álgebra de vez em quando.
:04:29
- Loira ou morena?
- Ruiva com um suéter largo.
:04:32
Também te acho ótimo.
Se for isso.
:04:36
- Mesmo nos EUA.
- Ouça, soldado...
:04:39
Vou aparecer em St. Louis
de vez em quando.
:04:42
- Não vá engolir esse alfinete.
- Coisas boas não acabam.
:04:47
Sonhando com aquela loira
de novo.
:04:50
Lembrei de sua voz grave
e de sua péssima gramática.
:04:54
E que lhe ensinou inglês.
:04:57
Eu pensava naquela moça
que vimos no bar.