:07:04
Talvez o deixe sentar
em seu piano.
:07:08
- Será filmado.
- Em Technicolor.
:07:12
- É o que há de melhor.
- Não devia ter feito isso.
:07:16
Às vezes fica bobo.
Loira nenhuma faria isso comigo.
:07:21
- Qual é o segredo?
- Gramática básica.
:07:23
- Aposto que está falando bem.
- Você acha?
:07:26
Parece a primeira vez
que saltou. Se for problema...
:07:32
Tivemos alguns problemas,
não é? Mas não como este.
:07:36
Pare de viver aí dentro.
Se não pode me contar...
:07:40
Posso contar,
só não quero medalha alguma.
:07:43
É só isso que não quer?
:07:46
- Cap. Murdock?
- Eu mesmo.
:07:49
Os fotógrafos querem tirar
umas fotos de vocês.
:07:52
Podem descer na plataforma?
A parada é de 5min.
:07:55
- É a cidade do amor fraternal?
- Para nova-iorquinos. Não moram aqui.
:07:59
Sou todo amor, filho.
:08:01
Venha, herói.
:08:04
É uma ordem.
:08:08
Washington não liberou
a história. O que se passa?
:08:12
Sgt. Drake é a história, não eu.
Johnny aqui... Johnny?
:08:17
Johnny? Sgt. Drake?
:08:24
Johnny!
:08:35
Não gostei daquela continência.
Havia um quê de adeus.
:08:39
Entendi sua fuga. Falsificou
o documento para se alistar.
:08:44
John Joseph Preston, não é?
Era o que o alfinete dizia.
:08:48
Eu só precisava de um telefone.
:08:55
Perdão, beleza, cederia a vez,
mas é um interurbano.