:31:01
E estou sentindo um par de um.
:31:04
Krause, dê o dado anterior
ao Sr. Murdock.
:31:09
Senhor, jogue por parte
ou pelos US$ 16.000.
:31:15
US$ 16.000 então.
:31:20
- Quatro.
- Situação difícil.
:31:23
O que o homem faz,
Murdock pode fazer.
:31:37
- Por favor, ganhei US$ 16.000.
- Isso o incomoda?
:31:41
Não, um vencedor
de vez em quando...
:31:44
é a melhor propaganda
para um cassino.
:31:46
- Vamos tomar uma saideira?
- O dinheiro é seu.
:31:50
Beberemos no meu escritório.
:31:55
Se não se importa,
quero estes dados de lembrança.
:32:00
Agradecido.
:32:11
Com todo esse dinheiro,
melhor eu acompanhá-la.
:32:14
- Par de um, de novo.
- Krause é um tolo.
:32:19
Incluí-lo nos lucros foi
um erro. Tornou-se ganancioso.
:32:25
Posso tê-los para lembrar
de nunca abusar da sorte?
:32:29
Muito sábio. Suponho que seja
viajado, como se diz.
:32:35
Só no leste de St. Louis.
:32:37
Ah, St. Louis.
Qual o seu ramo, se me permite?
:32:42
Eu tinha uma frota de táxis,
destruídos em Pearl Harbor.
:32:46
- Então conhece Al Baretto?
- Conhece Al? Já foi a St. Louis?
:32:51
Muitas vezes, mas minha sede
era em Detroit.
:32:54
Achei que os amigos de Detroit
do Al eram mafiosos.
:32:59
Cadê o Mike?