:32:00
Agradecido.
:32:11
Com todo esse dinheiro,
melhor eu acompanhá-la.
:32:14
- Par de um, de novo.
- Krause é um tolo.
:32:19
Incluí-lo nos lucros foi
um erro. Tornou-se ganancioso.
:32:25
Posso tê-los para lembrar
de nunca abusar da sorte?
:32:29
Muito sábio. Suponho que seja
viajado, como se diz.
:32:35
Só no leste de St. Louis.
:32:37
Ah, St. Louis.
Qual o seu ramo, se me permite?
:32:42
Eu tinha uma frota de táxis,
destruídos em Pearl Harbor.
:32:46
- Então conhece Al Baretto?
- Conhece Al? Já foi a St. Louis?
:32:51
Muitas vezes, mas minha sede
era em Detroit.
:32:54
Achei que os amigos de Detroit
do Al eram mafiosos.
:32:59
Cadê o Mike?
:33:01
Ele preparou os drinques,
mas não pôde trazer.
:33:06
- Ramos Gin Fizz, madame.
- Obrigada.
:33:13
O que há de melhor.
:33:16
Da adega particular
do Sr. Martinelli.
:33:19
- Louis!
- Já vai, senhor.
:33:22
Eu entendi.
Havia algo na bebida.
:33:27
Da minha adega particular
também. É só.
:33:36
Às belezas de St. Louis.
:33:42
- Não gostou do brinde, senhor?
- Estou pensando em um melhor.
:33:47
Se eu não bebesse,
Louis pagaria por me dar a dica.
:33:52
E se eu bebesse...
Mas eu ficava lembrando...
:33:55
Louis era amigo do Johnny,
talvez o único.
:33:58
Eu precisava dele vivo.