:41:03
Sim. Que gosto sentiu?
Melaço ácido?
:41:08
Talvez fosse DDT.
Sei lá, nunca bebi antes.
:41:11
Como está seu estômago?
Estou investigando você, sim.
:41:16
Não confio em ninguém,
especialmente em mulheres.
:41:20
Tenho uma missão para nós.
:41:22
Qual o horário de almoço
de mais movimento aqui? É?
:41:26
Pare o carro na garagem às 13h
e me encontre no saguão.
:41:30
Entendeu? Certo, até mais.
:41:45
Quando pode me ligar
com a telefonista 19 em St. Louis?
:41:49
Boa garota.
:42:05
Oi, Al. Aqui é o Rip.
Claro, estou ótimo.
:42:09
Recebeu meu recado esta manhã?
:42:12
Ainda não. Não por enquanto.
Tenho negócios a resolver aqui.
:42:17
Costumava ser seu concorrente
em Detroit, um tal Martinelli.
:42:23
Sim, sem restrições.
:42:26
Pode me indicar
alguém bom aqui?
:42:29
McGee. Rua Palmetto, 25.
Certo, você é um amigão.
:42:36
Nos veremos. Quando acertar
as contas. Até mais.