:42:05
Oi, Al. Aqui é o Rip.
Claro, estou ótimo.
:42:09
Recebeu meu recado esta manhã?
:42:12
Ainda não. Não por enquanto.
Tenho negócios a resolver aqui.
:42:17
Costumava ser seu concorrente
em Detroit, um tal Martinelli.
:42:23
Sim, sem restrições.
:42:26
Pode me indicar
alguém bom aqui?
:42:29
McGee. Rua Palmetto, 25.
Certo, você é um amigão.
:42:36
Nos veremos. Quando acertar
as contas. Até mais.
:43:20
Ten. Kincaid!
Ligação para Ten. Kincaid.
:43:23
- Chamando Ten. Kincaid...
- Aqui.
:43:25
- Ten. Kincaid?
- Quem chama?
:43:27
Ligação da central, senhor.
:43:38
Tenente? O chefe quer lhe falar,
pode aguardar?
:43:53
Até que enfim! Disse 13h.
Onde estava?
:43:56
Aonde vai? O salão é lá.
:43:58
Alô? Alô?