:45:00
Não entendo por que Martinelli
pôs algo nas bebidas.
:45:04
Será que pensa que trabalha
para aquele mafioso?
:45:06
Se conhece Al,
sabe que não sou mafioso...
:45:09
sou um dono de frota de táxis
que joga de vez em quando.
:45:13
Não vejo por quê...
:45:14
As mulheres perguntam demais.
Deviam ser apenas belas.
:45:19
E deixar as preocupações
para os homens.
:45:22
As mulheres deviam ser
do tamanho de cápsulas.
:45:26
Ao sair, o homem a poria
no bolso e a levaria junto...
:45:30
assim saberia onde ela está.
:45:32
Chegaria ao restaurante,
a poria na mesa...
:45:35
contaria mentiras com os amigos
sem ser interrompido.
:45:41
E quando a quisesse
em tamanho real e bela...
:45:46
bastaria acenar a mão
e pronto.
:45:49
É a coisa mais presunçosa
que já ouvi.
:45:52
Mas se começasse a interromper,
voltaria para o bolso.
:45:57
Eu entendo.
:45:59
Está dizendo que as mulheres
são feitas para serem amadas.
:46:02
- É isso que estou dizendo?
- É uma confissão.
:46:05
Uma mulher pode enlouquecê-lo,
mas não confiaria nela...
:46:09
e por não poder guardá-la
no bolso, fica todo confuso.
:46:14
Não entendo o amor.
O que houve com Johnny?
:46:18
O problema é que Johnny
se apaixonou, mas eu não.
:46:23
- Ao menos não tão intensamente.
- Era isso que ele temia.
:46:28
Eu ia embora com ele por ser
a melhor pessoa que conheci...
:46:33
e porque sou só.
:46:34
As mulheres foram feitas
para serem amadas, sim.
:46:38
Mas o que acontece
quando não é do jeito que quer?
:46:41
Como a música
que não alcança um tom?
:46:44
Sai cantando
e bebendo Ramos Gin Fizzes?
:46:51
Entendo por que Johnny a amava
e por que não a conquistou.
:46:56
Eu o amava, sei lá...