:46:02
- É isso que estou dizendo?
- É uma confissão.
:46:05
Uma mulher pode enlouquecê-lo,
mas não confiaria nela...
:46:09
e por não poder guardá-la
no bolso, fica todo confuso.
:46:14
Não entendo o amor.
O que houve com Johnny?
:46:18
O problema é que Johnny
se apaixonou, mas eu não.
:46:23
- Ao menos não tão intensamente.
- Era isso que ele temia.
:46:28
Eu ia embora com ele por ser
a melhor pessoa que conheci...
:46:33
e porque sou só.
:46:34
As mulheres foram feitas
para serem amadas, sim.
:46:38
Mas o que acontece
quando não é do jeito que quer?
:46:41
Como a música
que não alcança um tom?
:46:44
Sai cantando
e bebendo Ramos Gin Fizzes?
:46:51
Entendo por que Johnny a amava
e por que não a conquistou.
:46:56
Eu o amava, sei lá...
:47:00
Há pessoas que com quem
você pode conversar.
:47:03
Elas aparecem,
sentam ao seu lado no carro.
:47:08
O gozado é
que nunca aconteceu antes.
:47:12
- É uma coisa louca de dizer...
- Você é que está confusa.
:47:16
- Não estou confusa.
- Volte para o meu bolso.
:47:25
Por favor, nos deixe.
Quero ficar a sós com a moça.
:47:30
Sim, senhor.
:47:31
Cuidado com o que diz,
sou do tipo que casa.
:47:33
Quando trabalhava
para Martinelli...
:47:36
ele levava coisas para casa?
Maletas, documentos, etc...
:47:39
ou deixava no cofre
do escritório?
:47:42
Não sei, mas o meu contrato
ficava no escritório. Por quê?
:47:46
Ontem o Louis tinha uma carta
do Johnny para mim.
:47:49
- Uma carta?
- Sim.
:47:51
- O que dizia?
- Não sei, o Martinelli a pegou.
:47:55
Como sabe?
:47:57
Quando seu telefonema
me acordou às 4h...
:47:59
Louis estava no meu quarto,
na outra cama...