:50:00
- Não acredita em mim, não é?
- Sim.
:50:06
Sim, claro que acredito,
mas ainda quero aquela carta.
:50:14
Vamos sair daqui.
Precisamos de ar salgado.
:50:17
Dizem que o sal é anti-séptico.
:50:36
- Rip, qual é o problema?
- Por quê?
:50:41
- Ontem me chamou de Dusty...
- Johnny a chamava assim, não é?
:50:45
- Sim. Do que quer me chamar?
- Eu vou pensar.
:50:50
- Isso, pense. Quero que pense.
- Melhor voltarmos.
:50:56
Não suportava olhar para ela.
Tinha que continuar andando.
:51:00
Sua história parecia real.
:51:02
Eu acreditei, mas
com restrições, como dizem.
:51:06
Talvez estivesse acreditando
em mais coisas, e não sabia.
:51:15
McGee. Rua Palmetto, 25.
Era uma casinha boa.
:51:15
McGee. Rua Palmetto, 25.
Era uma casinha boa.
:51:20
Deve ter pago US$ 4 ou 5 mil
antes dos preços subirem.
:51:24
Devia estar valendo
uns US$ 15 mil agora.
:51:29
Lá estava o tal de McGee,
bem recuperado.
:51:33
É provável que tenha sido
a primeira casa em que viveu.
:51:36
Quando isso acabar, vá vê-lo.
Vão se dar bem.
:51:41
Mas eu tinha outra coisa
em mente naquela hora.
:51:45
O que é?
:51:47
Telefônica,
checando interurbanos.
:51:49
Recebeu um de St. Louis
há pouco?
:51:56
- Como vai, Murdock?
- Bem, McGee.
:51:59
Entrem.