:51:00
Sua história parecia real.
:51:02
Eu acreditei, mas
com restrições, como dizem.
:51:06
Talvez estivesse acreditando
em mais coisas, e não sabia.
:51:15
McGee. Rua Palmetto, 25.
Era uma casinha boa.
:51:15
McGee. Rua Palmetto, 25.
Era uma casinha boa.
:51:20
Deve ter pago US$ 4 ou 5 mil
antes dos preços subirem.
:51:24
Devia estar valendo
uns US$ 15 mil agora.
:51:29
Lá estava o tal de McGee,
bem recuperado.
:51:33
É provável que tenha sido
a primeira casa em que viveu.
:51:36
Quando isso acabar, vá vê-lo.
Vão se dar bem.
:51:41
Mas eu tinha outra coisa
em mente naquela hora.
:51:45
O que é?
:51:47
Telefônica,
checando interurbanos.
:51:49
Recebeu um de St. Louis
há pouco?
:51:56
- Como vai, Murdock?
- Bem, McGee.
:51:59
Entrem.
:52:07
- McGee, aqui é Mike.
- Como vai, Mike?
:52:13
Eu estou bem agora.
:52:17
- É uma bela casa.
- Está meio bagunçada.
:52:21
Joe, meu filho, trouxe
essas coisas do Japão.
:52:25
Joe tirou isso
de um coronel japonês.
:52:28
Não é linda?
Quase cortei sua cabeça, não é?
:52:32
- Essas granadas são novas.
- São alemãs.
:52:36
Joe falou mesmo. Como sabe?
:52:39
Devolva-as ao Exército.
Se tossir com isso na mão...
:52:42
só restará o ouro do seu dente,
se não derreter.
:52:47
Nossa!
:52:49
Pegar essas coisas!
Antes eram só armas.
:52:56
- O que tem em mente?
- Um cofre pequeno de parede.