1:18:05
gostaria de começar do zero
com você.
1:18:11
Posso ser tolo por dizer isso...
1:18:14
mas daqui pra frente
está combinado.
1:18:16
O que quiser, aonde quiser ir.
Nós dois.
1:18:28
Querido, aonde vai?
1:18:31
Enquanto levanta acampamento,
vou ver um amigo.
1:18:34
- Quem?
- Um tal de McGee.
1:18:38
McGee? Por quê?
1:18:52
COBERTURA
SÉTIMO ANDAR
1:19:06
- Mable!
- Já estou indo, Srta. Coral!
1:19:09
Calma, Sr. Rip.
1:19:18
- Quem é você?
- Um amigo do Murdock.
1:19:20
Rip, por onde você andou?
1:19:23
Temi que não fosse voltar.
Por que diabos...
1:19:28
O que faz aqui? O que houve?
Cadê o Rip?
1:19:32
Calma, está vindo pelas escadas.
Eu vim pelo elevador.
1:19:35
Achou que a polícia o seguia.
Se o pegassem com isso...
1:19:41
poderia pegar até dez anos
de prisão.
1:19:44
- O que é isso?
- Alguns itens convincentes.
1:19:48
Não toque! Não precisa muito
para começarem a convencer.
1:19:53
O que ele quer com isso?
1:19:54
Lamento, eu paro por aqui.
Foi um prazer conhecê-la.