1:21:01
Me livrar da arma será
minha última missão.
1:21:04
Ele nunca entregará a arma,
e desta vez pode ser morto.
1:21:07
- Seria horrível, não seria?
- Querido...
1:21:11
Não devia tê-la deixado cantar
aquela música.
1:21:17
Há outra razão para não ir
atrás de Martinelli?
1:21:20
Por favor, não comece
com suas suspeitas. Já disse.
1:21:25
Precisarei da sua ajuda.
Não queria, mas não tem jeito.
1:21:28
Preciso que abra a porta
dos fundos do escritório.
1:21:32
- Por favor, Rip.
- Vai me ajudar?
1:21:38
Está bem, o que posso fazer?
1:21:42
Comece saindo do meu bolso.
Ficando do tamanho real, grande.
1:22:12
Olá.
1:22:15
- O chefe disse que ligaram daqui...
- Mãos ao alto.
1:22:22
Não perguntaram,
mas é uma jogada idiota.
1:22:25
- Não é nada pessoal.
- O chefe quer lhe falar.
1:22:29
Estou com a noite cheia.
Abra o armário.
1:22:37
Está bom. O charuto.
1:22:42
Corte um pedaço do cordão
da cortina.
1:22:48
Coloque as mãos para trás,
na altura da barriga.
1:22:54
- Devo me deitar?
- Pode ser.