1:24:02
Nada disso, garota. Geronimo.
1:24:14
- Boa noite, Sra. Chandler.
- Boa noite, Joe.
1:24:29
Não pode esperar?
Ele está mal-humorado.
1:24:32
- Acha que gosto de vir aqui?
- Você é quem sabe.
1:24:38
Não pode resolver de Detroit.
1:24:40
Preciso saber se Baretto
está nisso. Faça o que mando.
1:24:43
Feche a porta. Ele não disse
que não quero ser incomodado?
1:24:46
- É importante.
- Ela não quis esperar.
1:24:49
O que foi?
1:24:51
Murdock está no bar.
Ele me seguiu até aqui.
1:24:54
- Murdock? Por que não ligou?
- Eu não o vi.
1:24:56
Vá lá e traga-o aqui.
1:24:59
Vou sair por aqui.
Não quero vê-lo.
1:25:04
Sacuda o ferrolho.
É meio duro. É mais sábio...
1:25:07
Mãos ao alto.
1:25:13
Vá, Mike. Deixe o motor
e os faróis ligados.
1:25:19
Geronimo, Rip.
1:25:27
Tem a arma que matou Chandler.
Eu a quero, rápido.
1:25:30
- Quem falou? Coral?
- Exato.
1:25:32
Não pode ter sido ela,
a menos que a tenha chantageado.
1:25:35
- Tem a sagacidade...
- Ele não está...
1:25:40
- Feche a porta e tranque.
- Claro.
1:25:48
Aproxime-se.
1:25:54
Vire-se.
1:25:59
Deixe a mão direita no ar
e pegue a arma com a esquerda.