1:26:02
Devagar.
1:26:04
Um movimento rápido
e você dança desta vez, amigo.
1:26:11
Jogue no chão.
1:26:14
Chute na direção da janela.
1:26:23
Agora vire-se.
1:26:28
Chegue mais perto.
1:26:31
Mais um passo.
1:26:35
Aí está bom.
1:26:40
O tempo da música lhe agrada?
Eis uma melodia para você.
1:26:47
Uma das minhas canções favoritas.
1:26:52
Agora, quero aquela arma.
1:26:55
Vá até o cofre
ou seja lá onde a guarda.
1:26:58
O cofre? Estou confuso.
1:27:01
A Coral sabe que
não está no cofre.
1:27:03
Ela revirou o cofre
depois que o golpeou.
1:27:07
Comece a andar.
1:27:09
É uma questão de lógica.
Se ela não tivesse pego a carta...
1:27:12
por que eu teria pedido
para repetir? Bastava eu ler.
1:27:17
Esqueça. Pegue aquela arma.
1:27:19
Talvez deva lhe contar
que ela é minha esposa.
1:27:23
Era minha esposa
quando desposou Chandler.
1:27:26
- Nunca houve divórcio.
- Você é afiado, não é?
1:27:30
Baretto me alertou sobre isso.
Por um minuto, quase acreditei.
1:27:36
Está apaixonado por ela?
Isso não me ocorreu.
1:27:41
Ela falou em um mundo triste?
1:27:45
Que foi garçonete de drive-in
no Texas?
1:27:48
Mentira. Foi a história
que contou para Chandler.
1:27:52
Veio de uma favela de Detroit.
Era minha garota em Detroit.
1:27:58
Não quer aquela arma.