:03:02
Quiero que alguien
sepa lo que pasó...
:03:05
...con mi amigo
y limpiar su nombre.
:03:08
¿Cómo se llama?
:03:09
Johnny, un amigo.
También era paracaidista.
:03:13
Ocurrió así. Hace unos días
nos trajeron a Johnny y a mí...
:03:18
...desde Francia en un bombardero.
:03:21
No sabíamos por qué el ejército
nos sacaba del hospital.
:03:25
A mí me trataban el hombro y
a él una perforación de pulmón.
:03:30
Sólo se destina un bombardero
para una carga prioritaria.
:03:34
Nadie nos decía
por qué éramos prioridad.
:03:37
En La Guardia,
nos dio la bienvenida...
:03:41
...un teniente coronel de
Relaciones Públicas y no un médico.
:03:46
Le preocupó nuestra
tardanza debida a fuertes vientos...
:03:50
...y a que Washington
estaba nublado.
:03:54
Esperaba que detuvieran
el Limited 10 minutos.
:03:57
De camino a la estación
traté de sacarle algo al coronel...
:04:01
...pero sólo sonreía. Detuvieron
el Limited por nosotros.
:04:06
¡Era seguro que alguien nos
quería en Washington de inmediato!
:04:11
Cuando llegamos a Filadelfia
me sentía muy bien.
:04:15
Casas con techos, mujeres
con medias, niños que comen.
:04:19
¡No puedo creerlo!
:04:21
Cuando seas profesor y yo
conduzca mi taxi en San Luis...
:04:25
...envíame un problema
de álgebra, ¿quieres?
:04:29
- ¿Rubio o trigueño?
- Pelirrojo en un suéter viejo.
:04:33
También eres buen tipo, si de
eso se trata esto. Aun en América.
:04:38
- Escucha, soldado...
- Bajaré en San Luis por un trago.
:04:42
- Cuidado te tragas esa placa.
- Sabrás que lo bueno no termina.
:04:47
Estás soñando
con esa rubia otra vez.
:04:50
Recordaba su voz ronca
y lo mala que era en gramática.
:04:54
Y en cómo le enseñaste inglés.
:04:57
Mi vida es simple.
Pensaba en la chica del bar.