:04:01
...pero sólo sonreía. Detuvieron
el Limited por nosotros.
:04:06
¡Era seguro que alguien nos
quería en Washington de inmediato!
:04:11
Cuando llegamos a Filadelfia
me sentía muy bien.
:04:15
Casas con techos, mujeres
con medias, niños que comen.
:04:19
¡No puedo creerlo!
:04:21
Cuando seas profesor y yo
conduzca mi taxi en San Luis...
:04:25
...envíame un problema
de álgebra, ¿quieres?
:04:29
- ¿Rubio o trigueño?
- Pelirrojo en un suéter viejo.
:04:33
También eres buen tipo, si de
eso se trata esto. Aun en América.
:04:38
- Escucha, soldado...
- Bajaré en San Luis por un trago.
:04:42
- Cuidado te tragas esa placa.
- Sabrás que lo bueno no termina.
:04:47
Estás soñando
con esa rubia otra vez.
:04:50
Recordaba su voz ronca
y lo mala que era en gramática.
:04:54
Y en cómo le enseñaste inglés.
:04:57
Mi vida es simple.
Pensaba en la chica del bar.
:05:00
- No la conoces.
- ¿Eso qué importa?
:05:03
- Además se veía triste.
- Bueno, soy de los que consuelan.
:05:09
¿Por qué no te olvidas de
esa rubia, quienquiera que sea?
:05:14
Cada vez sudas más
por la misma causa.
:05:17
Todas las mujeres
son iguales con la cara lavada.
:05:21
¡Oye, somos dinamita!
:05:23
¡Prioridad 1-A!
Así viaja el presidente.
:05:27
- ¿De dónde sacaste eso?
- Del suelo.
:05:30
¡Harás que nos lleven a la corte!
:05:33
- Tranquilo, Sargento.
- Guarda eso, Rip.
:05:37
¿Qué tiene de malo hacer un
reconocimiento? Nos dirán algo.
:05:41
- ¡Dame eso!
- Está bien.
:05:43
- Sargento, ¿no es mi chaqueta?
- Sí, ¿cómo haces eso?
:05:48
¿De dónde sacó esos papeles?
:05:50
Vamos, habla.
:05:52
Los papeles cayeron. Y su chaqueta.
El Capitán me pidió colgarla.
:05:57
- ¿Qué le pasa en la boca?
- Es un secreto. Nunca lo abandona.