:13:07
Creí que apagaba la radio.
:13:10
Pero sintonicé
la banda de la policía.
:13:13
Auto 42 reportando.
Auto 42 reportando.
:13:17
Barandal roto en la autopista
Tarpon Springs por colisión.
:13:22
Un sedán incendiado.
Cuerpo no identificable.
:13:26
Lleva 2 días.
Envíen el auto morgue.
:13:28
- Auto 42 reportando. ¿Entendido?
- Bien, 42. Entendido.
:13:33
Dos días. Debió ser la noche
que Johnny llamaría. ¿Quizá?
:13:39
Empezaba a desesperarme,
pero era una pista.
:13:42
Había un lugar en la ciudad
donde podía comprobarlo.
:13:58
Buenas noches.
:13:59
- ¿Podría mirar el enfriador?
- ¿Busca a alguien?
:14:03
Personas Extraviadas
me pidió mirar.
:14:05
- ¿Quién se extravió?
- ¿Le importa?
:14:08
- Homicidios.
- Teniente Kincaid.
:14:11
- Creí que era un fisgón.
- ¿Un fisgón?
:14:14
Como los que buscan incendios.
:14:16
No sabía que rondaban la morgue.
:14:20
- ¿De dónde es?
- No soy de aquí.
:14:22
- Frisco.
- ¿Cómo lo supo?
:14:24
El acento. Descubro cualquier
acento. ¿El nombre?
:14:29
Charlie Wilson. Lo conocí en el tren.
Creí convencerlo de no suicidarse.
:14:34
No fue a cenar.
No volví a saber de él.
:14:37
- ¿Sí? Hablo de su nombre.
- Se lo di a Personas Extraviadas.
:14:41
Está bien. Está bien.
Yo me ocuparé, Willie.
:14:47
Gracias, Willie.
:14:53
- Lo sacamos del golfo.
- No.
:14:59
- Atropellado.
- No, muy viejo.